《落花游丝白日静,鸣鸠乳燕青春深.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深。

游丝： 蜘蛛或其他虫类所吐的丝，飞扬于空中，称游丝。句意： 三月的天气，风和日丽，落花纷纷，游丝飘荡。斑鸠鸣叫，燕子哺雏。写出了暮春的景色。

唐杜甫《题省中壁》 诗： “掖垣竹埤梧十寻，洞门对霤常阴阴。落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深。腐儒衰晚谬通籍，退食迟回违寸心。衮职曾无一字补，许身愧比双南金。” ( 《杜诗详注》 六卷441页)

宋魏庆之 《诗人玉屑》 卷一○： “(杜甫) 言春容闲适，则有： ‘落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深。’”明胡应麟《诗薮》内编卷五： “杜集得一联云： ‘落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深。’秾丽隽永，顿自不侔。’”清潘德舆《养一斋诗话》 卷四：“宋人作七律，多以瘦硬斩绝学杜，岂知杜者! 如 ‘落花游丝白日静，鸠鸣乳燕青春深’ ……何其风流自赏，摇曳生姿，岂专以枯笔画松者!”