《行云却在行舟下,空水澄鲜.俯仰留连.疑是湖中别有天.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《行云却在行舟下，空水澄鲜。俯仰留连。疑是湖中别有天。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】行云却在行舟下，空水澄鲜。俯仰留连。疑是湖中别有天。

青天映入水中，云霞好似在船底飘动。天光水色澄彻鲜明。仰头看天，俯身弄水，美景悦人，使人留恋不舍，觉得湖水里真似另有一小天空。

宋欧阳修 《采桑子》 词： “画船载酒西湖好，急管繁弦，玉盏催传。稳泛平波任醉眠。行云却在行舟下，空水澄鲜。俯仰留连。疑是湖中别有天。” ( 《全宋词》 一册121页)行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。

玉搔头： 玉簪。句意： 走近院中花丛去数花朵，蜻蜓却飞上了玉簪。言外之意是得不到皇帝的宠幸，只有蜻蜓欣赏。写出了宫中女子的无聊和冷落处境。

唐刘禹锡 《和乐天春词》： “新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。” ( 《刘禹锡集》 三一卷296页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编： “三句言细数花朵，以遣其无聊之思; 四句言适有蜻蜓，款款飞上搔头，为雾鬓凤鬟增其妍媚，较玉燕钗头之飐，更有天然恣态。恼人春意，正在花前缓步时也。”