《鹤盘远势投孤屿,蝉曳残声过别枝.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。

鹤从高处向孤屿盘旋而下，蝉鸣未止，拖着尾声飞向别的树枝。诗人写景寄情，即以鹤蝉自况。

唐方干 《旅次洋州寓居郝氏林亭》 诗： “举目纵然非我有，思量似在故山时。鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。凉 月照窗欹枕倦，澄泉绕石泛觞迟。青云未得平行去，梦到江南身旅羁。” ( 《全唐诗》 六五○卷7468页)

宋尤袤《全唐诗话·方干》： “干为诗，如 ‘鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝’ 齐梁以来未有之句也。” 清王寿昌 《小清华园诗谈》 卷下： “唐人佳句，有可以光照古今，脍炙人口者，如 ‘鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝’ ……此等句当与日星河岳同垂不朽。” 俞陛云 《诗境浅说》 丁编： “上句谓鹤之飞翔，异于凡鸟，其在天空，必作势盘旋，翔而后集。下句谓凡虫鸟之飞鸣，各为一事。唯蝉则枝柯已易犹带余音。以之取譬，则以鹤喻仕途择主，须审慎而委身，勿棲枳棘; 以蝉喻飘零怨妇，感将衰之颜色，重抱琵琶，作者有此弦外之音乎。”