死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
诗出宋·陆游《示儿》。这是诗人的绝笔。示儿:告诉儿子的话。元知:原来就知道。但:只。九州:指中国。同:统一。王师:指南宋的军队。定:收复。中原:这里泛指淮河以北一带,当时被金人占领。家祭:家里祭祀祖先。乃翁:你的父亲,这里是诗人自指。这首诗的意思是:我原来就清楚地知道,人一旦死去,一切都是空的了,只是我不能亲眼看到祖国的统一,而感到悲痛和遗憾。有朝一日,当南宋的军队收复了中原国土的时候,你在家祭祀祖先之时,一定不要忘了把好消息告诉你父亲的在天之灵啊!前两句写得悲壮感人,后两句写得乐观自慰,充分表现出诗人至死不忘收复中原失地的拳拳爱国之心。后人常引用这首诗或其中的句子来表达不忘国家安危的赤子之情。
例如
①今天倭寇占我国土,杀我人民,是可忍!孰不可忍!你要记住陆放翁的诗:“死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”我年纪大了,恐怕看不到收复失地,要看你们这一代人了。(摘自赵进元《鸦嘴笔,画笔及其他——朱德莲轶事》)
②针对胡适“我们可以等候五十年”的论调,吴世昌反驳道:“为了这篇文章,多少天真的青年真的打算等五十年,希望七十岁以后,再对儿孙写‘王师北定中原日,家祭无忘告乃翁’的遗嘱。但是今日此时,欲求再等五十天,岂可得乎?”(摘自盛祖宏《“爱国,岂能不付出代价?”——记吴世昌先生爱国二三事》)
③强大的爱情乌托邦筑就了身体的神话乐园,否定了“死去元知万事空”的现实主义生存哲学,而如果没有身体的死后相聚,所谓黄泉下相见恐怕也只是一厢情愿地自我欺骗。(摘自张天佑《合葬:身体的乌托邦归途》)
④著名诗人流沙河说得好:“‘死去元知万事空。’为什么对人生的空,我们非得要等到死去才会有如此哀叹和认知?为什么在生的世界,我们看不到人生的空呢?在我看来,人生的空是相对于名利而言的。如果我们能从这个角度,认知空带给人生的真谛,也许,我们的人生会变得更有意义。”(摘自王延群《悟得“空”,寿若“松”》)
⑤“死去元知万事空”(摘自宋·陆游),黄泉路上是没有老少的,当死亡降临到一个人身上时,那这人的个体生命史就完结了,一切肉体与精神的生命活动就都不存在了。(摘自储瑞耕《关于“遗体捐献”的思考》)
上一篇:苏轼《回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴》超脱旷达诗句解读
下一篇:温庭筠《过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲》翻译与赏析