此中有真意,欲辩已忘言。
语出晋·陶潜《饮酒》二十首之五。诗曰:“结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。”“欲辩”句:《庄子·齐物论》:“辩也者,有不辩也,大辩不言。”《庄子·外物》:“言者所以在意也,得意而忘言。”这两句诗的意思是:这其中有真正的意趣,欲待解说,却又忘了想要说什么话了。后人常引用这两句诗来表达从大自然中得到启示,领会真意,不可言说,也无待言说。
例如
①厅外风光尽收框中,宛若一幅幅天然壁画。南檐下悬有慈禧题额:“湖山真意”。您自然会想起陶渊明《饮酒》诗中的名句:“此中有真意,欲辩已忘言。”(摘自佘树森《名园杂拾》)
②人生的妙谛,人类的至情,文章的菁华,艺术的真善美,往往蕴育于日常生活的起居、行止、饮食之中。“此中有真意,欲辩已忘言”。那自然是臻于化境。但多数的时候,还是可以辩可以言的,也可以写出一篇篇一首首脍炙人口的佳什。(摘自袁鹰《清风小引》)
③我呼吸着绿色的空气,感到无比清新与舒畅。感悟到“此中有真意,欲辩已忘言”的真谛。(摘自段菊荣《森林的颂歌》)
④曾经以为10年会很久远,出刊100期会很漫长,但时光飞逝,尽失从前,突然要说说10年间的事,颇有点“此中有真意,欲辩已忘言”的感觉。(摘自张鹏《十年历程 百期足迹》)
⑤山水画,则更能体现画家的真性情,古来画家多作山水,不是没有道理的。或千岩万壑,或一角半壁,可以写实,可以写心,可以坐对,可以卧游,此中有真意,欲辩已忘言。(摘自金玲《含英咀华厚积薄发》)
上一篇:温庭筠《过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋洲》翻译与赏析
下一篇:白居易《此时无声胜有声》翻译与赏析