韩翃《春城无处不飞花，寒食东风御柳斜》诗句解读

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

语出唐·韩翃（hóng）《寒食》。诗曰：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”春城：指春天的长安城。寒食：春秋时，晋公子重耳流亡在外19年，介子推精心扶侍他，受尽辛苦。后来重耳复国，做了国君即晋文公，在赏赐当初与之共患难的臣仆时，介子推既不做官，又不受赏，而是带着老母隐居在绵山中（今山西省介休县）。重耳得知，遍山寻不见，便用火焚山逼他走出来，结果事与愿违，火熄后，发现介子推已被烧死在树下。后人为了纪念他，每年清明节前三日，昼不举火，夜不点灯，都吃冷食，俗称寒食节。御柳：御苑中的杨柳。这两句诗的意思是：春天的长安城内外，到处都飘扬着柳絮杨花。寒食节的时候，东风吹拂，御苑中的杨柳飘然起舞。这是一首政治讽刺诗。喻守真说：“四句不说别处，偏飞‘五侯家’，则是明指宦官之得宠，而能传赐蜡烛。寓意深刻，不加讥刺，而已甚于讥刺。”（《唐诗三百首详析》）用《春秋》笔法，含蓄讽刺，暗指皇帝信宠太监，大权旁落，终于亡国。“春城无处不飞花”一句，写长安春景，生动形象，广为传诵。后人常引用这一句来描绘春天来临的景色。

例如

①“春城无处不飞花”。最近，我随车采访，听到、看到的无数新事，使我感到每节车厢都洋溢着温暖如春的气息。于是我将这句唐诗改了一个字，作为本文的标题。（摘自陈继光《春程无处不飞花——记13/14次特快列车》）

②正逢繁花似锦的三月，又幸运去到“春城无处不飞花”的昆明，欣赏了中外闻名的“滇茶”。（摘自李华飞《花二题》）

③二月的西安，虽不是“春城无处不飞花”的季节，但在熙熙攘攘的闹区，一下子涌出数万“朵”姹紫嫣红的“鲜花”，给古城带来盎然的春意。（摘自南来苏《周原奇葩》）

④我八小时以内忙工作，业余时间忙自己的事，一天又一天，除了吃饭、睡觉，几乎没有闲暇出去，以至于看到“江上燕子故来频”、“春城无处不飞花”时，才惊觉季节的变换。（摘自钟寿军《大雁河边》）

⑤春城无处不飞花，即使在寒冷的冬季。道旁耐寒的杜鹃仍然缤纷吐艳，院里报春的山茶已经含苞欲放。（摘自林筱芳等《昆明：品牌与模式》）