【名句】没这点真情,可惜了繁文侈费;有这点真情,何嫌于二簋一掬①。
【译文】如果没一点儿真情,有多少繁文侈费来招待也是白白浪费;如果有了真情,即使只有两碗饭一杯水也不嫌少。
注释
【注释】①二簋(ɡuǐ)一掬:形容饮食不丰盛。簋,古代祭祀宴享时盛黍稷的器皿。掬,《小尔雅·广量》:“一手之盛为之溢,两手为之掬。”注:“掬,半升也。”
【名句】没这点真情,可惜了繁文侈费;有这点真情,何嫌于二簋一掬①。
【译文】如果没一点儿真情,有多少繁文侈费来招待也是白白浪费;如果有了真情,即使只有两碗饭一杯水也不嫌少。
注释
【注释】①二簋(ɡuǐ)一掬:形容饮食不丰盛。簋,古代祭祀宴享时盛黍稷的器皿。掬,《小尔雅·广量》:“一手之盛为之溢,两手为之掬。”注:“掬,半升也。”
上一篇:疾言遽色、厉声怒气,原无用处。万事万物只以心平气和处之,自有妙应。余褊,每坐此失,书以自警。
下一篇:天地万物之理,皆始于从容,而卒于急促。急促者尽气也,从容者初气也。事从容则有余味,人从容则有余年。