【名句】慎言之地,惟家庭为要。应慎言之人,惟妻子仆隶为要。此理乱之原而祸福之本也①。人往往忽之,悲夫!
【译文】慎言的地方,只有家庭之内最应当谨慎。慎言的对象,只有对妻、子、奴仆说话最应谨慎。这是治理混乱的根本,是产生祸福的本源。人们往往忽视了这一点,可悲啊!
注释
【注释】①理乱:治乱。
【名句】慎言之地,惟家庭为要。应慎言之人,惟妻子仆隶为要。此理乱之原而祸福之本也①。人往往忽之,悲夫!
【译文】慎言的地方,只有家庭之内最应当谨慎。慎言的对象,只有对妻、子、奴仆说话最应谨慎。这是治理混乱的根本,是产生祸福的本源。人们往往忽视了这一点,可悲啊!
注释
【注释】①理乱:治乱。
上一篇:学者读书,只替前人解说,全不向自家身上照一照。譬之小郎替人负货,努尽筋力,觅得几文钱,更不知此中是何细软珍重。
下一篇:门户可以托父兄,而丧德辱名非父兄所能庇;生育可以由父母,而求疾蹈险非父母所得由。为人子弟者,不可不知。