【名句】物之入物者染物,入于物者染于物。惟圣人无所入,万物亦不得而入之。惟无所入,故无所不入;惟不为物入,故物亦不得而离之。
【译文】一种物进入另一种物中,就会沾染另一种物,进入物的也会被另一种物所沾染。惟有圣人不会去沾染任何东西,万物也不能沾染圣人。所以说,只有无所入,才能无所不入;只有不被物入,所以物也不能离开。
【名句】物之入物者染物,入于物者染于物。惟圣人无所入,万物亦不得而入之。惟无所入,故无所不入;惟不为物入,故物亦不得而离之。
【译文】一种物进入另一种物中,就会沾染另一种物,进入物的也会被另一种物所沾染。惟有圣人不会去沾染任何东西,万物也不能沾染圣人。所以说,只有无所入,才能无所不入;只有不被物入,所以物也不能离开。
上一篇:参赞化育底圣人,虽在人类中,其实是个活天,吾尝谓之人天。
下一篇:伯夷见冠不正,望望然去之,何不告之使正?柳下惠见袒裼裸裎,而由由与偕,何不告之使衣?故曰不夷不惠,君子居身之珍也。