【名句】圣人之道本不拂人,然亦不求可人①。人情原无限量,务可人不惟不是,亦自不能,故君子只务可理。
【译文】圣人提倡和遵循的道理本来不是背离人情的,然而也不是为了迎合人意的。人情原本没有边际、没有限量,一定要力求适合人意,不只是不对,也做不到,因此君子只求合乎道理。
注释
【注释】①可人:可人意,使人惬意。
【名句】圣人之道本不拂人,然亦不求可人①。人情原无限量,务可人不惟不是,亦自不能,故君子只务可理。
【译文】圣人提倡和遵循的道理本来不是背离人情的,然而也不是为了迎合人意的。人情原本没有边际、没有限量,一定要力求适合人意,不只是不对,也做不到,因此君子只求合乎道理。
注释
【注释】①可人:可人意,使人惬意。
上一篇:己无才而不让能,甚则害之;己为恶而恶人之为善,甚则诬之;己贫贱而恶人之富贵,甚则倾之。此三妒者,人之大戮也。
下一篇:施人者虽无已,而我常慎所求,是谓养施。报我者虽无已,而我常不敢当,是谓养报。此不尽人之情而全交之道也。