【名句】情不足而文之以言,其言不可亲也。诚不足而文之以貌,其貌不足信也。是以天下之事贵真,真不容掩而见之言貌,其可亲可信也夫。
【译文】感情不深厚而用言语来文饰,这样的言语也不会使人感到亲近。诚恳不够而用外貌来文饰,这样的外貌也不会让人相信。因此,天下的事情贵真,真实的感情是掩饰不住的,而是表现在面容和语言上,这就让人感到可亲可信了。
【名句】情不足而文之以言,其言不可亲也。诚不足而文之以貌,其貌不足信也。是以天下之事贵真,真不容掩而见之言貌,其可亲可信也夫。
【译文】感情不深厚而用言语来文饰,这样的言语也不会使人感到亲近。诚恳不够而用外貌来文饰,这样的外貌也不会让人相信。因此,天下的事情贵真,真实的感情是掩饰不住的,而是表现在面容和语言上,这就让人感到可亲可信了。
上一篇:施人者虽无已,而我常慎所求,是谓养施。报我者虽无已,而我常不敢当,是谓养报。此不尽人之情而全交之道也。
下一篇:礼是圣人制底,情不是圣人制底。圣人缘情而生礼,君子见礼而得情。众人以礼视礼而不知其情,由是礼为天下虚文,而崇真者思弃之矣。