【名句】恶言如鸱枭之叫①,闲言如燕雀之喧,正言如狻猊之吼②,仁言如鸾凤之鸣。以此思之,言可弗慎与!
【译文】恶言如猫头鹰的叫声,闲言如燕雀的喧叫,正言如狮子的吼声,仁言如鸾凤的鸣叫。从此看来,说话能不谨慎吗?
注释
【注释】①鸱枭(chīxiāo):鸱为猛禽,枭,传说食母。一说鸱枭为猫头鹰,古人以此为恶鸟。 ②狻猊(suānní):狮子。
【名句】恶言如鸱枭之叫①,闲言如燕雀之喧,正言如狻猊之吼②,仁言如鸾凤之鸣。以此思之,言可弗慎与!
【译文】恶言如猫头鹰的叫声,闲言如燕雀的喧叫,正言如狮子的吼声,仁言如鸾凤的鸣叫。从此看来,说话能不谨慎吗?
注释
【注释】①鸱枭(chīxiāo):鸱为猛禽,枭,传说食母。一说鸱枭为猫头鹰,古人以此为恶鸟。 ②狻猊(suānní):狮子。
上一篇:鉴不能自照,尺不能自度,权不有自称,囿于物也。圣人则自照自度自称,成其为鉴为尺为权,而后能妍媸、长短、轻重于下。
下一篇:未有有其心而无其政者,如渍种之必苗,熱兰之必香。未有无其心而有其政者,如塑人之无语,画鸟之不飞。