【名句】觅物者苦求而不得,或视之而不见。他日无事于觅也,乃得之。非物有趋避,目眩于急求也①。天下之事每得于从容而失之急遽。
【译文】寻找物品的人,苦苦寻找而不得,或视而不见。以后无心去寻找了,反而得到了。这不是物品逃避开了你的眼睛,而是因为急于寻找而眼睛昏眩。天下之事每得于从容而失之于急遽。
注释
【注释】①眩:昏暗不清。
【名句】觅物者苦求而不得,或视之而不见。他日无事于觅也,乃得之。非物有趋避,目眩于急求也①。天下之事每得于从容而失之急遽。
【译文】寻找物品的人,苦苦寻找而不得,或视而不见。以后无心去寻找了,反而得到了。这不是物品逃避开了你的眼睛,而是因为急于寻找而眼睛昏眩。天下之事每得于从容而失之于急遽。
注释
【注释】①眩:昏暗不清。
上一篇:万物皆能昏人,是人皆有所昏。有所不见,为不见者所昏;有所见,为见者所昏。惟一无所见者不昏,不昏然后见天下。
下一篇:公生明,诚生明,从容生明。公生明者,不蔽于私也;诚生明者,清虚所通也;从容生明者,不淆于感也。舍是无明道矣。