【名句】以至公之耳听至私之口,舜跖易名矣。以至公之心行至私之间,黜陟易法矣①。故兼听则不蔽,精察则不眩,事可从容,不必急遽也。
【译文】以大公无私之耳听那些私心很重的话,舜和跖名字就会颠倒。以大公无私之心走到那些私心很重的人中间,升降的标准就改变了。所以说兼听则不蔽,精察则不眩,事可以从容,就不必急遽。
注释
【注释】①黜陟(chùzhì):黜,贬退;陟,晋升。指人才的贬斥和晋升。
【名句】以至公之耳听至私之口,舜跖易名矣。以至公之心行至私之间,黜陟易法矣①。故兼听则不蔽,精察则不眩,事可从容,不必急遽也。
【译文】以大公无私之耳听那些私心很重的话,舜和跖名字就会颠倒。以大公无私之心走到那些私心很重的人中间,升降的标准就改变了。所以说兼听则不蔽,精察则不眩,事可以从容,就不必急遽。
注释
【注释】①黜陟(chùzhì):黜,贬退;陟,晋升。指人才的贬斥和晋升。
上一篇:祸之成也,必有渐;其激也,奋于积。智者于其渐也绝之,于其积也消之,甚则决之。决之必须妙手,譬之疡然,郁而内溃,不如外决;成而后决,不如早散。
下一篇:规模先要个阔大,意思先要个安闲,古之人约己而丰人,故群下乐为之用,而所得常倍。徐思而审处,故己不劳而事极精详。“褊急”二字,处世之大碍也。