【名句】既有个阴气,必有聚结,故为月。既有个阳气,必有精华,故为日。晦是月之体①,本是纯阴无光之物,其光也映日得之,客也,非主也。
【译文】既有个阴气,必有聚结,所以就成了月亮。既有个阳气,必有精华,所以就有了太阳。晦暗是月亮的本体,本来是纯阴无光的东西,它的光是太阳光映照出来的,因而是客,不是主。
注释
【注释】①晦是月之体:月的本体,即本来状态,就是暗的。
【名句】既有个阴气,必有聚结,故为月。既有个阳气,必有精华,故为日。晦是月之体①,本是纯阴无光之物,其光也映日得之,客也,非主也。
【译文】既有个阴气,必有聚结,所以就成了月亮。既有个阳气,必有精华,所以就有了太阳。晦暗是月亮的本体,本来是纯阴无光的东西,它的光是太阳光映照出来的,因而是客,不是主。
注释
【注释】①晦是月之体:月的本体,即本来状态,就是暗的。
上一篇:地道好生之至也,凡物之有根种者必与之生,尽物之分量,尽己之力量,不至寒凝枯败不止也,故曰坤,称母。
下一篇:水静柔而动刚,金动柔而静刚,木生柔而死刚,火生刚而死柔。土有刚有柔、不刚不柔,故金木水火皆从钟焉,得中故也,天地之全气也。