【名句】家人之害莫大于卑幼各恣其无厌之情而上之人阿其意而不之禁①,尤莫大于婢子造言而妇人悦之,妇人附会而丈夫信之。禁此二害而家不和睦者鲜矣。
【译文】家人之间最大的祸患,没有比卑幼放纵其贪得无厌的欲望而长辈又顺从他们的心意不予禁止更大的了;过失最大的,没有比婢子造谣生事而主妇喜欢听,主妇附和着说而丈夫相信谣言更大的了。禁止了这两害而家庭不和睦的很少。
注释
【注释】①阿:曲从。
【名句】家人之害莫大于卑幼各恣其无厌之情而上之人阿其意而不之禁①,尤莫大于婢子造言而妇人悦之,妇人附会而丈夫信之。禁此二害而家不和睦者鲜矣。
【译文】家人之间最大的祸患,没有比卑幼放纵其贪得无厌的欲望而长辈又顺从他们的心意不予禁止更大的了;过失最大的,没有比婢子造谣生事而主妇喜欢听,主妇附和着说而丈夫相信谣言更大的了。禁止了这两害而家庭不和睦的很少。
注释
【注释】①阿:曲从。
上一篇:儿女辈常着他拳拳曲曲,紧紧恰恰,动必有畏,言必有惊,到自专时,尚不可知。若使之快意适情,是杀之也。此愚父母之所当知也。
下一篇:百姓得所,是人君太平;君民安业,是人臣太平;五谷丰登,是百姓太平;大小和顺,是一家太平;父母无疾,是人子太平;胸中无累,是一腔太平。