【名句】性分、职分、名分、势分,此四者宇内之大物。性分、职分在己,在己者不可不尽;名分、势分在上,在上者不可不守①。
【译文】性分、职分、名分、势分,这四者是宇宙内的大事情。性分、职分能否尽到,在于自己掌握,在于自己掌握的事应该做到。名分、势分能否做到,在于居上位的人掌握;在于居上位者掌握的事,不可不遵守。
注释
【注释】①守:遵守。道德、职责可以尽己力,等级、权势,由上决定。
【名句】性分、职分、名分、势分,此四者宇内之大物。性分、职分在己,在己者不可不尽;名分、势分在上,在上者不可不守①。
【译文】性分、职分、名分、势分,这四者是宇宙内的大事情。性分、职分能否尽到,在于自己掌握,在于自己掌握的事应该做到。名分、势分能否做到,在于居上位的人掌握;在于居上位者掌握的事,不可不遵守。
注释
【注释】①守:遵守。道德、职责可以尽己力,等级、权势,由上决定。
上一篇:只尽日点检自家,发出念头来,果是人心?果是道心?出言行事果是公正?果是私曲?自家人品自家定了几分?何暇非笑人,又何敢喜人之誉己耶?
下一篇:古者招隐逸,今也奖恬退,吾党可以愧矣。古者隐逸养道,不得已而后出;今也恬退养望,邀虚名以干进。吾党可以戒矣。