【名句】中高第,做美官,欲得愿足,这不是了却一生事。只是作人不端,或无过可称而分毫无补于世,则高第美官反以益吾之耻者也。而世顾以此自多①,予不知其何心。
【译文】科举高中,做了美官,欲望实现,心满意足,这并不是一生的事情就完成了。如果做人不正派,或者只是无过错,但对世事丝毫没有补益,那么高第美官反而只能增加耻辱而已。而世上人还因此而自负,我不知他的心是什么样的。
注释
【注释】①自多:自负。
【名句】中高第,做美官,欲得愿足,这不是了却一生事。只是作人不端,或无过可称而分毫无补于世,则高第美官反以益吾之耻者也。而世顾以此自多①,予不知其何心。
【译文】科举高中,做了美官,欲望实现,心满意足,这并不是一生的事情就完成了。如果做人不正派,或者只是无过错,但对世事丝毫没有补益,那么高第美官反而只能增加耻辱而已。而世上人还因此而自负,我不知他的心是什么样的。
注释
【注释】①自多:自负。
上一篇:或问:“虚灵”二字如何分别?曰:惟虚故灵。顽金无声,铸为钟磬则有声;钟磬有声,实之以物则无声。圣心无所不有而一无所有,故“感而遂通天下之故”。
下一篇:庙堂之上以养正气为先,海宇之内以养元气为本。能使贤人君子无郁心之言,则正气培矣;能使群黎百姓无腹诽之语,则元气固矣。此万世帝王保天下之要道也。