【名句】进贤举才而自以为恩,此斯世之大惑也。退不肖之怨,谁其当之?失贤之罪,谁其当之?奉君之命,尽己之职,而公法废于私恩,举世迷焉,亦可悲矣。
【译文】举荐贤才而自以为对被荐者有恩,这是当今世界一个大的糊涂看法。如果以荐贤为恩的话,那么黜退了不贤的人,谁来担当不贤者的怨恨呢?遗漏了贤人,谁来担当失贤的罪责呢?大臣接受了君王的命令,应当尽到自己的职责,但让公法废于私恩,对于这件事举世都陷于迷惑之中,这种情况也太可悲了啊!
【名句】进贤举才而自以为恩,此斯世之大惑也。退不肖之怨,谁其当之?失贤之罪,谁其当之?奉君之命,尽己之职,而公法废于私恩,举世迷焉,亦可悲矣。
【译文】举荐贤才而自以为对被荐者有恩,这是当今世界一个大的糊涂看法。如果以荐贤为恩的话,那么黜退了不贤的人,谁来担当不贤者的怨恨呢?遗漏了贤人,谁来担当失贤的罪责呢?大臣接受了君王的命令,应当尽到自己的职责,但让公法废于私恩,对于这件事举世都陷于迷惑之中,这种情况也太可悲了啊!
上一篇:有一种人,以姑息匪人市宽厚名;有一种人,以毛举细故市精明名,皆偏也。圣人之宽厚不使人有所恃,圣人之精明不使人无所容,敦大中自有分晓。
下一篇:自家官靠着别人做,只是不肯踏定脚跟挺身自拔,此缙绅第一耻事。若铁铮铮底做将去,任他如何,亦有不颠踬僵仆时。纵教颠踬僵仆,也无可奈何,自是照管不得。