【名句】两君子无争,相让故也。一君子一小人无争,有容故也。争者,两小人也。有识者奈何自处于小人,即得之未必荣,而况无益于得?以博小人之名,又小人而愚者。
【译文】两位君子,不会相争,这是因为互相谦让的缘故。一个君子一个小人也不会争,因为君子宽容的缘故。相争的只会是两个小人,有见识的人怎会把自己置于小人的境地呢?即使争到了也未必光荣,况且对取得也不会有帮助的。只不过博得个小人的名声罢了,这又是小人中愚蠢的人。
【名句】两君子无争,相让故也。一君子一小人无争,有容故也。争者,两小人也。有识者奈何自处于小人,即得之未必荣,而况无益于得?以博小人之名,又小人而愚者。
【译文】两位君子,不会相争,这是因为互相谦让的缘故。一个君子一个小人也不会争,因为君子宽容的缘故。相争的只会是两个小人,有见识的人怎会把自己置于小人的境地呢?即使争到了也未必光荣,况且对取得也不会有帮助的。只不过博得个小人的名声罢了,这又是小人中愚蠢的人。
上一篇:在我有余,则足以当天下之感;以不足当感,未有不困者。识有余,理感而即透;才有余,事感而即办;力有余,任感而即胜;气有余,变感而不震;身有余,内外感而不病。
下一篇:仕途上只应酬,无益人事,工夫占了八分,更有甚精力时候修正经职业?我尝自喜行三种方便,甚于彼我有益。不面谒人,省其疲于应接;不轻寄书,省其困于裁答;不乞求人看顾,省其难于区处。