【名句】到一处问一处风俗,果不大害,相与循之,无与相忤。果于义有妨,或不言而默默转移,或婉言而徐徐感动。彼将不觉而同归于我矣。若疾言厉色,是己非人,是激也,自家取祸不惜,可惜好事做不成。
【译文】到一处问一处风俗,如果不会有大的害处,就可以入乡随俗,不要违背。如果对义有妨害,或者不说而默默加以转移,或者婉言相劝使慢慢感动,对方会在不知不觉中同意我的意见。如果疾言厉色,是己非人,是激他的做法,自己受祸还不足惜,可惜的是好事做不成。
【名句】到一处问一处风俗,果不大害,相与循之,无与相忤。果于义有妨,或不言而默默转移,或婉言而徐徐感动。彼将不觉而同归于我矣。若疾言厉色,是己非人,是激也,自家取祸不惜,可惜好事做不成。
【译文】到一处问一处风俗,如果不会有大的害处,就可以入乡随俗,不要违背。如果对义有妨害,或者不说而默默加以转移,或者婉言相劝使慢慢感动,对方会在不知不觉中同意我的意见。如果疾言厉色,是己非人,是激他的做法,自己受祸还不足惜,可惜的是好事做不成。
上一篇:妙处先定不得,口传不得。临事临时,相机度势,或只须色意,或只须片言,或用疾雷,或用积阴,务在当可。不必彼觉,不必人惊,却要善持善发,一错便是死生关。
下一篇:吃这一箸饭是何人种获底?穿这一匹帛是何人织染底?大厦高堂如何该我住居?安车驷马如何该我乘坐?获饱暖之休,思作者之劳;享尊荣之乐,思供者之苦。此士大夫日夜不可忘情者也。不然,其负斯世斯民多矣。