【名句】兰以火而香，亦以火而灭；膏以火而明，亦以火而竭；炮以火而声，亦以火而泄。阴者所以存也①，阳者所以亡也，岂独声色气味然哉!世知郁者之为足，是谓万年之烛。
【译文】兰香因火的点燃而发出香气，也因火的燃烧而消尽;灯油因用火点燃而发光，也因火的燃烧而耗竭;炮因火的点燃而发声，也因火的点燃而散歇。隐忍而不表露就能够存在，表露而不隐藏就要灭亡，岂只声、色、气、味是这个道理呢!世人知道郁结不发就能永远充实满足，可以称之为万年之烛。
注释
【注释】①阴者所以存也:吕坤重阴,强调郁而不发的重要性。
【名句】兰以火而香，亦以火而灭；膏以火而明，亦以火而竭；炮以火而声，亦以火而泄。阴者所以存也①，阳者所以亡也，岂独声色气味然哉!世知郁者之为足，是谓万年之烛。
【译文】兰香因火的点燃而发出香气，也因火的燃烧而消尽;灯油因用火点燃而发光，也因火的燃烧而耗竭;炮因火的点燃而发声，也因火的点燃而散歇。隐忍而不表露就能够存在，表露而不隐藏就要灭亡，岂只声、色、气、味是这个道理呢!世人知道郁结不发就能永远充实满足，可以称之为万年之烛。
注释
【注释】①阴者所以存也:吕坤重阴,强调郁而不发的重要性。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：吃这一箸饭是何人种获底?穿这一匹帛是何人织染底?大厦高堂如何该我住居?安车驷马如何该我乘坐?获饱暖之休,思作者之劳；享尊荣之乐,思供者之苦。此士大夫日夜不可忘情者也。不然,其负斯世斯民多矣。
下一篇：凡人初动一念是如此,及做出来却不是如此,事去回顾又觉不是如此,只是识见不定。圣贤才发一念,始终如一,即有思索,不过周详此一念耳。盖圣贤有得于豫养,故安闲；众人取办于临时,故眩惑。