【名句】水,质也①,以万物为用②;火,气也,以万物为体。及其化也,同归于无迹。水性徐,火性疾,故水之入物也,因火而病。水有定气,火无定气,故火附刚则刚,附柔则柔,水则入柔不入刚也。
【译文】水是有质体的,通过万物发生作用;火是一种气,它以万物为本体。水、火消融之后,都不留痕迹。水性徐,火性疾,因此水进入物体中,遇到火就会发生困顿。水有定气,火无定气,所以火附刚则刚,附柔则柔;水则入柔不入刚。
注释
【注释】①质:质体。 ②用:作用。
【名句】水,质也①,以万物为用②;火,气也,以万物为体。及其化也,同归于无迹。水性徐,火性疾,故水之入物也,因火而病。水有定气,火无定气,故火附刚则刚,附柔则柔,水则入柔不入刚也。
【译文】水是有质体的,通过万物发生作用;火是一种气,它以万物为本体。水、火消融之后,都不留痕迹。水性徐,火性疾,因此水进入物体中,遇到火就会发生困顿。水有定气,火无定气,所以火附刚则刚,附柔则柔;水则入柔不入刚。
注释
【注释】①质:质体。 ②用:作用。
上一篇:生气醇浓混浊,杀气清爽澄澈;生气牵恋优柔,杀气果决脆断;生气宽平温厚,杀气峻隘凉薄。故春气絪缊,万物以生;夏气薰蒸,万物以长;秋气严肃,万物以入;冬气闭藏,万物以亡。
下一篇:春夏后,看万物繁华,造化有多少淫巧,多少发挥,多少张大。元气安得不斫丧,机缄安得不穷尽?此所以虚损之极成否塞,成混沌也。