【名句】下情之通于上也,如婴儿之于慈母,无小弗达。上德之及于下也,如流水之于间隙,无微不入。如此而天下乱亡者,未之有也。故壅蔽之奸①,为亡国罪首。
【译文】下情能够上达,就如同婴儿对于慈母,没有一件小事不上达的。上德施于下,如流水进入缝隙,无微而不入。如此而天下混乱或灭亡的,从来是没有的。因此堵塞上下之间通道的奸臣,是亡国的罪魁祸首。
注释
【注释】①壅蔽:壅,堵塞;蔽,遮盖。《韩非子·孤愤》:“今有国者,虽地广人众,然而人主壅蔽,大臣专权,是国为越也。”此指人主受蒙蔽,耳不聪、目不明。
【名句】下情之通于上也,如婴儿之于慈母,无小弗达。上德之及于下也,如流水之于间隙,无微不入。如此而天下乱亡者,未之有也。故壅蔽之奸①,为亡国罪首。
【译文】下情能够上达,就如同婴儿对于慈母,没有一件小事不上达的。上德施于下,如流水进入缝隙,无微而不入。如此而天下混乱或灭亡的,从来是没有的。因此堵塞上下之间通道的奸臣,是亡国的罪魁祸首。
注释
【注释】①壅蔽:壅,堵塞;蔽,遮盖。《韩非子·孤愤》:“今有国者,虽地广人众,然而人主壅蔽,大臣专权,是国为越也。”此指人主受蒙蔽,耳不聪、目不明。
上一篇:气运怕盈,故天下之势不可使之盈。既盈之势,便当使之损。是故不测之祸、一朝之忿,非目前之积也,成于势盈。势盈者,不可不自损;捧盈卮者,徐行不如少挹。
下一篇:《诗》云:“乐只君子,民之父母。”又曰:“岂弟君子,民之父母。”君子观于《诗》而知为政之道矣。