【名句】洗漆以油,洗污以灰,洗油以腻。去小人以人小,此古今妙手也。昔人明此意者几①,故以君子去小人,正治之法也。正治是堂堂之阵,妙手是玄玄之机②。玄玄之机,非圣人不能用也。
【译文】用油能洗掉漆,用灰能洗掉污,用腻能去掉油。用小人除去小人,这是古今的妙手啊!从前的人明白这个道理的很少,因此用君子去除小人,这是从正面治理的方法。正面治理是堂堂对阵,而妙手却是玄玄之机。玄玄之机,非圣人不能运用。
注释
【注释】①几:少。 ②玄玄:深奥,神妙。
【名句】洗漆以油,洗污以灰,洗油以腻。去小人以人小,此古今妙手也。昔人明此意者几①,故以君子去小人,正治之法也。正治是堂堂之阵,妙手是玄玄之机②。玄玄之机,非圣人不能用也。
【译文】用油能洗掉漆,用灰能洗掉污,用腻能去掉油。用小人除去小人,这是古今的妙手啊!从前的人明白这个道理的很少,因此用君子去除小人,这是从正面治理的方法。正面治理是堂堂对阵,而妙手却是玄玄之机。玄玄之机,非圣人不能运用。
注释
【注释】①几:少。 ②玄玄:深奥,神妙。
上一篇:事有便于官吏之私者,百世常行,天下通行,或日盛月新,至弥漫而不可救。若不便于己私,虽天下国家以为极便,屡加申饬,每不能行,即暂行亦不能久。负国负民,吾党之罪大矣。
下一篇:变法者变时势不变道,变枝叶不变本。吾怪夫后之议法者偶有意见,妄逞聪明,不知前人立法千思万虑而后决。后人之所以新奇自喜,皆前人之所以熟思而弃者也,岂前人之见不及此哉!