【名句】士君子到一个地位,就理会一个地位底职分,无逆料时之久暂而苟且其行①,无期必人之用否而怠忽其心。入门就心安志定,为久运之计。即使不久于此,而一日在官,一日尽职,岂容一日苟禄尸位哉!
【译文】士君子到了一个地位,就要理会一个地位的职分,不要预料时间是长久还是短暂而苟且行事,不必预期能被长久任用还是被罢免而怠忽其心。入门就要心安志定,做久远打算。即使在这个地位不能持久,而一日在官,就要一日尽职,岂能容忍白拿俸禄尸位素餐呢!
注释
【注释】①逆料:推测。
【名句】士君子到一个地位,就理会一个地位底职分,无逆料时之久暂而苟且其行①,无期必人之用否而怠忽其心。入门就心安志定,为久运之计。即使不久于此,而一日在官,一日尽职,岂容一日苟禄尸位哉!
【译文】士君子到了一个地位,就要理会一个地位的职分,不要预料时间是长久还是短暂而苟且行事,不必预期能被长久任用还是被罢免而怠忽其心。入门就要心安志定,做久远打算。即使在这个地位不能持久,而一日在官,就要一日尽职,岂能容忍白拿俸禄尸位素餐呢!
注释
【注释】①逆料:推测。
上一篇:凡居官,为前人者,无干誉矫情立一切不可常之法以难后人;为后人者,无矜能露迹为一朝即改革之政以苦前人。此不惟不近人情,政体自不宜尔。若恶政弊规,不妨改图,只是浑厚便好。
下一篇:任彼薄恶,而吾以厚道敦之,则薄恶者必愧感,而情好愈笃。若因其薄恶也而亦以薄恶报之,则彼我同非,特分先后耳,毕竟何时解释?此庸人之行,而君子不由也。