【名句】自有书契以来①,穿凿附会、作聪明以乱真者不可胜纪。无知者借信而好古之名,以误天下后世苍生,不有洞见天地万物之性情者出而正之,迷误何有极哉?虚心君子宁阙疑可也。
【译文】自有文字以来,穿凿附会、自作聪明、以假乱真者不可胜计。无知的人借用信而好古的名义贻误天下后世百姓,如果没有能够透彻地看清天地万物性情的人出来纠正,迷误哪有终止的时候呢?所以虚心的君子宁肯对那些疑难不解的事物不做评论。
注释
【注释】①书契:文字。《经典释文》:“书者,文字。契者,刻其木而书其侧。”
【名句】自有书契以来①,穿凿附会、作聪明以乱真者不可胜纪。无知者借信而好古之名,以误天下后世苍生,不有洞见天地万物之性情者出而正之,迷误何有极哉?虚心君子宁阙疑可也。
【译文】自有文字以来,穿凿附会、自作聪明、以假乱真者不可胜计。无知的人借用信而好古的名义贻误天下后世百姓,如果没有能够透彻地看清天地万物性情的人出来纠正,迷误哪有终止的时候呢?所以虚心的君子宁肯对那些疑难不解的事物不做评论。
注释
【注释】①书契:文字。《经典释文》:“书者,文字。契者,刻其木而书其侧。”
上一篇:藏名远利,夙夜汲汲乎实行者,圣人也。为名修,为利劝,夙夜汲汲乎实行者,贤人也。不占名标,不寻利孔,气昏志惰,荒德废业者,众人也。炫虚名、渔实利,而内存狡狯之心,阴为鸟兽之行者,盗贼也。
下一篇:人言之不实者十九,听言而易信者十九,听言而易传者十九。以易信之心,听不实之言,播喜传之口,何由何跖?而流传海内,记载史册,冤者冤,幸者幸,呜呼!难言之矣。