“母氏圣善,我无令人”,孝子不可不知。“臣罪当诛兮,天王圣明”,忠臣不可不知。

【名句】“母氏圣善，我无令人”^①，孝子不可不知。“臣罪当诛兮，天王圣明”^②，忠臣不可不知。

【译文】“母氏圣善，我无令人”，这句话是说：母亲聪惠贤良，我却是个没才德的人，不能报答母亲。孝子应牢记这句话。“臣罪当诛兮，天王圣明”，意思是说：作为臣下没有尽到责任，其罪当死，但君王是圣明的。忠臣应牢记这句话。

注释

【注释】①“母氏圣善”二句:此出《诗经·邶风·凯风》。其诗曰:“凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。”朱熹注:“令,善也。棘可以为薪则成矣,然非美材,故以兴子之壮大而无善也。复以圣善称其母,而自谓无令人,其自责也深矣。”　②“臣罪当诛兮”二句:语出韩愈《琴操》。