【名句】才有一分自满之心,面上便带自满之色,口中便出自满之声,此有道之所耻也。见得大时,世间再无可满之事,吾分再无能满之时①,何可满之有?故盛德容貌若愚。
【译文】才有一分自满的心思,面上便流露出自满的表情,口中便说出自满的话语,这是有道德的人认为可耻的事情。见过大世面的人,会认为世间没有可以满足的事,我本心的善性也没有能够满足的时候,哪里可以自满呢?所以品德高尚的人,外貌如同愚憨的人一样。
注释
【注释】①吾分:指性分,个人品德。
【名句】才有一分自满之心,面上便带自满之色,口中便出自满之声,此有道之所耻也。见得大时,世间再无可满之事,吾分再无能满之时①,何可满之有?故盛德容貌若愚。
【译文】才有一分自满的心思,面上便流露出自满的表情,口中便说出自满的话语,这是有道德的人认为可耻的事情。见过大世面的人,会认为世间没有可以满足的事,我本心的善性也没有能够满足的时候,哪里可以自满呢?所以品德高尚的人,外貌如同愚憨的人一样。
注释
【注释】①吾分:指性分,个人品德。
上一篇:静中真味,至淡至冷,及应事接物时,自有一段不冷不淡天趣。只是众人习染世味十分浓艳,便看得他冷淡。然冷而难亲,淡而可厌,原不是真味,是谓拨寒灰、嚼净蜡。
下一篇:周子《太极图》第二圈子是分阴分阳,不是根阴根阳。世间没这般截然气化,都是互为其根耳。