【名句】手有手之道,足有足之道,耳目鼻口有耳目鼻口之道。但此辈皆是奴婢,都听天君使令①,使之以正也顺从,使之以邪也顺从。渠自没罪过②,若有罪过,都是天君承当。
【译文】手有手的用途,足有足的用途,耳目鼻口有耳目鼻口的用途,但它们都是奴婢,都要听从心的命令。心让它干正事,它顺从;让它干邪事,它也顺从。它们本身没有过错,如果有过错,也应由心来承当。
注释
【注释】①天君:指心。《荀子·天论》:“心居中虚,以治五官,夫是之谓天君。” ②渠:他;它。
【名句】手有手之道,足有足之道,耳目鼻口有耳目鼻口之道。但此辈皆是奴婢,都听天君使令①,使之以正也顺从,使之以邪也顺从。渠自没罪过②,若有罪过,都是天君承当。
【译文】手有手的用途,足有足的用途,耳目鼻口有耳目鼻口的用途,但它们都是奴婢,都要听从心的命令。心让它干正事,它顺从;让它干邪事,它也顺从。它们本身没有过错,如果有过错,也应由心来承当。
注释
【注释】①天君:指心。《荀子·天论》:“心居中虚,以治五官,夫是之谓天君。” ②渠:他;它。
上一篇:物忌全盛,事忌全美,人忌全名。是故天地有欠缺之体,圣贤无快足之心。而况琐屑群氓,不安浅薄之分而欲满其难厌之欲,岂不妄哉!是以君子见益而思损,持满而思溢,不敢恣无涯之望。
下一篇:“知觉”二字,奚翘天渊。致了知才觉,觉了才算知,不觉算不得知。而今说疮痛,人人都知,惟病疮者谓之觉。今人为善去恶不成,只是不觉,觉后便由不得不为善不去恶。