【名句】士君子要任天下国家事，先把本身除外，所以说“策名委质”①，言自策名之后，身已非我有矣，况富贵乎?若营营于富贵身家，却是社稷苍生委质于我也，君之贼臣乎!天之僇民乎②!
【译文】士君子要担当天下国家的大事，先要忘记自身，所以说“策名委质”，就是说你的名字登记在政府的书策上，你的身体就不属于自己了，何况是富贵呢?如果只为了钻营自己的身家富贵，这就成了社稷苍生委身于我了，这是国君的贼臣，上天的罪人啊!
注释
【注释】①策名委质:《左传》僖公二十三年:“策名委质,贰乃辟也。”策名,名字书于策书。古者始仕,必先书其名于策。委质,人臣拜见人君时,屈膝委体于地,意谓必死节于君也。 ②僇民:僇,通“戮”。戮民,罪人。
上一篇：上士会意,故体人也以意,观人也亦以意。意之感人也深于骨肉,意之杀人也毒于斧钺。鸥鸟知渔父之机,会意也,可以人而不如鸥乎?至于征色发声而不观察,则又在“色斯举矣”之下。
下一篇：圣人只有一种才,千通万贯,随事合宜。譬如富贵,只积一种钱,贸易百货都得。众人之才如货,轻縠虽美,不可御寒；轻裘虽温,不可当暑。又养才要有根本,则随遇不穷；运才要有机括,故随感不滞；持才要有涵蓄,故随事不败。