【名句】责人要含蓄,忌太尽;要委婉,忌太直;要疑似,忌太真。今子弟受父兄之责也,尚有所不堪,而况他人乎?孔子曰:“忠告而善道之,不可则止①。”此语不止全交,亦可养气。
【译文】责备人要含蓄,忌太严;要委婉,忌太直;要疑似,忌太真。现在子弟受到父兄的责备,还觉得受不了,何况他人呢?孔子说:“忠告而善道之,不可则止。”这话不只可以保全交情,也可以涵养气质。
注释
【注释】①“忠告而善道之”二句:《论语·颜渊》:“子贡问友,子曰:‘忠告而善道之,不可则止,无自辱焉。’”朱熹注:“友所以辅仁,故尽其心以告之,善其说以道之。然以义合者也,故不可则止。”
上一篇:语云:一错二误,最好理会。凡一错者必二误,盖错必悔怍,悔怍则心凝于所悔,不暇他思,又错一事。是以无心成一错,有心成二误也。礼节应对间,最多此失。苟有错处,更宜镇定,不可忙乱,一忙乱则相因而错者无穷矣。
下一篇:中孚,妙之至也。格天动物不在形迹言语事为之末,苟无诚以孚之,诸皆糟粕耳,徒勤无益于义。鸟抱卵曰孚,从爪从子,血气潜入,而子随母化,岂在声色?岂事造作?学者悟此,自不怨天尤人。