【名句】圣人在上，能使天下万物各止其当然之所，而无陵夺假借之患，夫是之谓各安其分而天地位焉①。能使天地万物各遂其同然之情而无抑郁倔强之态②，夫是之谓各得其愿而万物育焉。
【译文】圣人在上，能使天下万物各自处于他应该处于的地方，而没有陵压、掠夺、假借的祸患，这就叫做万物各安其分而天地各安其位。能使天地万物各顺其同然之情，而没有抑郁或倔强的情态，这就叫做万物各得其愿而万物才能生长发育。
注释
【注释】①各安其分:安居于各自的等级名分。 ②同然之情:如生存、食色、显荣逸乐等。前者强调差别,后者强调同一。
上一篇：予尝怒一卒,欲重治之。召之,久不至,减予怒之半。又久而后至,诟之而止。因自笑曰:“是怒也,始发而中节邪?中减而中节邪?终止而中节邪?”惟圣人之怒,初发时便恰好,终始只是一个念头不变。
下一篇：天下之祸,成于怠忽者居其半,成于激迫者居其半。惟圣人能销祸于未形,弭患于既著,夫是之谓知微知彰。知微者不动声色,要在能察几；知彰者不激怒涛,要在能审势。呜呼!非圣人之智,其谁与于此。