【名句】京师僦宅①，多择吉数。有丧者，人多弃之，曰能祸人。予曰:是人为室祸，非室能祸人也。人之死生，受于有生之初，岂室所能移?室不幸而遭当死之人，遂为人所弃耳。惟君子能自信而付死生于天则，不为往事所感矣。
【译文】京城人租房子，都要选择吉利的。有住进以后死了人，就遗弃了，说这房子能给人带来灾祸。我认为：这是人给房屋造成的灾祸，不是房屋能给人带来祸殃。人的死生，决定于初生的时候，哪是住的房屋所能改变的呢?房屋不幸而住进了应当死的人，遂受到人的遗弃。只有君子能自信而把生死付之于自然，不受往事的迷惑。
注释
【注释】①僦(jiù):租赁。
上一篇：圣主在上,只留得一种天理民彝经常之道在,其余小道曲说、异端横议,斩然芟除,不遗余类。使天下之人易耳改目、洗心濯虑于一切乱政之术,如再生,如梦觉,若未尝见闻。然后道德一而风俗同,然后为纯王之治。
下一篇：人君者,天下之所依以忻戚者也。一念怠荒,则四海必有废弛之事；一念纵逸,则四海必有不得其所之民。故常一日之间,几运心思于四海,而天下尚有君门万里之叹。苟不察群情之向背而惟己欲之是恣,呜呼!可惧也。