【名句】人君者，天下之所依以忻戚者也①。一念怠荒，则四海必有废弛之事；一念纵逸，则四海必有不得其所之民。故常一日之间，几运心思于四海，而天下尚有君门万里之叹。苟不察群情之向背而惟己欲之是恣，呜呼!可惧也。
【译文】一国的君主，普天下的人能够过上快乐的日子还是只能悲伤度日，就依靠他了。他一个念头懈怠荒忽，则四海必有废弛之事;一个念头放纵安逸，则四海必有不得其所之民。因此在一天之内，几次都想到四海之内的政事和民众，天下人仍然有君门远于万里的感叹。如果不了解民情的向背，而只是放纵自己的私欲，唉!那就太可怕了。
注释
【注释】①忻戚:忻,通“欣”。欢欣与忧愁。
上一篇：京师僦宅,多择吉数。有丧者,人多弃之,曰能祸人。予曰:是人为室祸,非室能祸人也。人之死生,受于有生之初,岂室所能移?室不幸而遭当死之人,遂为人所弃耳。惟君子能自信而付死生于天则,不为往事所感矣。
下一篇：小人终日苦心,无甚受用处。即欲趋利,又欲贪名；即欲掩恶,又欲诈善。虚文浮礼,惟恐其疏略；消沮闭藏,惟恐其败露。又患得患失,只是求富求贵；畏首畏尾,只是怕事怕人。要之温饱之外,也只与人一般,何苦自令天君无一息宁泰处。