【名句】做官都是苦事,为官原是苦人,官职高一步,责任便大一步,忧勤便增一步。圣人胼手胝足①,劳心焦思,惟天下之安而后乐,是乐者,乐其所苦者也。众人快欲适情,身尊家润,惟富贵之得而后乐,是乐者,乐其所乐者也。
【译文】做官都是苦事,为官原是苦人,官职高一步,责任便大一步,忧愁勤苦便增一步。圣人胼手胝足,劳心焦思,只有天下安定了才会快乐——这种快乐,是以苦为乐的人。众人快意适情,身尊家润,只有得到富贵才能快乐——这种快乐,是以快乐为乐的人。
注释
【注释】①胼手胝足:手掌脚底生厚茧。
【名句】做官都是苦事,为官原是苦人,官职高一步,责任便大一步,忧勤便增一步。圣人胼手胝足①,劳心焦思,惟天下之安而后乐,是乐者,乐其所苦者也。众人快欲适情,身尊家润,惟富贵之得而后乐,是乐者,乐其所乐者也。
【译文】做官都是苦事,为官原是苦人,官职高一步,责任便大一步,忧愁勤苦便增一步。圣人胼手胝足,劳心焦思,只有天下安定了才会快乐——这种快乐,是以苦为乐的人。众人快意适情,身尊家润,只有得到富贵才能快乐——这种快乐,是以快乐为乐的人。
注释
【注释】①胼手胝足:手掌脚底生厚茧。
上一篇:德立行成了,论不得人之贵贱、家之富贫、分之尊卑。自然上下格心,大小象指,历山耕夫有甚威灵气焰?故曰:“默而成之,不言而信,存乎德行。”
下一篇:世人作无益事常十九,论有益惟有暖衣、饱食、安居、利用四者而已。臣子事君亲,妇事夫,弟事兄,老慈幼,上惠下,不出乎此。《豳风》一章,万世生人之大法,看他举动,种种皆有益事。