【名句】愈上则愈聋瞽，其壅蔽者众也。愈下则愈聪明，其见闻者真也。故论见闻，则君之知不如相，相之知不如监司，监司之知不如守令，守令之知不如民。论壅蔽，则守令蔽监司，监司蔽相，相蔽君。惜哉!愈下之真情不能使愈上者闻之也。
【译文】愈处于上位的人耳目愈闭塞，是因为蒙蔽他的人太多的缘故。愈处于下位的人愈聪明，是因为他所见所闻真切的缘故。因此从见闻方面来说，君不如相知道得真切，相不如监司知道得真切，监司不如守令知道得真切，守令不如民众知道得真切。从壅蔽方面来说，守令壅蔽监司，监司壅蔽相，相壅蔽君。真让人痛惜啊!愈是下面的真情，愈不能使上边的人听到啊!
上一篇：治世用端人正士,衰世用庸夫俗子,乱世用憸夫佞人。憸夫佞人盛,而英雄豪杰之士不伸。夫惟不伸也,而奋于一伸,遂至于亡天下。故明主在上必先平天下之情,将英雄豪杰服其心志,就我羁靮,不蓄其奋而使之逞。
下一篇：周公是一部活《周礼》,世只有周公不必有《周礼》,使周公而生于今,宁一一用《周礼》哉!愚谓有周公虽无《周礼》可也,无周公虽无《周礼》可也。