事无定分则人人各诿其劳而万事废,物无定分则人人各满其欲而万物争。分也者,物各付物,息人奸懒贪得之心,而使事得其理、人得其情者也。分定,虽万人不须交一言。此修齐治平之要务,二帝三王之所不能外也。

【名句】事无定分则人人各诿其劳而万事废，物无定分则人人各满其欲而万物争。分也者，物各付物，息人奸懒贪得之心，而使事得其理、人得其情者也。分定，虽万人不须交一言。此修齐治平之要务，二帝三王之所不能外也。

【译文】事情没有一定的职责，就会人人推掉他该干的事情而使万事废怠;财物没有按一定的标准归属，就会人人都想满足自己的欲望而进行争夺。分，就是该属于谁的东西就交给谁，使人们奸懒贪得的欲望得以平息，而事情就可得到治理，人情就可得到满足。把职责、标准确定下来，即使处理万人之事也不需要说一句话。这是修身、齐家、治国平天下都要重视的大事，古代的二帝三王也不能例外。