【名句】攻人者,有五分过恶只攻他三四分,不惟彼有余惧,而亦倾心引服,足以塞其辩口。攻到五分已伤浑厚,而我无救性矣。若更多一分,是贻之以自解之资,彼据其一而得五,我贪其一而失五矣。此言责家之大戒也。
【译文】指出别人缺点错误的时候,对方有五分错误,只指出三四分就可以了。这样做,不只使对方心有余惧,而且会心服口服,不再辩解。如果指出五分,就有伤厚道,而自己也无回旋的余地了。假如再多一分,这就给了对方辩解的口实,他根据这不符合实际的一分来辩解那实际存在的五分;我只多说了一分,而那符合实际的五分也等于白说了。这是责备人的人尤其要引以为戒的。
上一篇:人臣有二惩,曰私,曰伪。私则利己徇人而公法坏,伪则弥缝粉饰而实政堕。公法坏则豪强得以横恣,贫贱无所控诉而愁怨多;实政堕则视国民不啻越秦,逐势利如同商贾而身家肥。此乱亡之渐也,何可不惩。
下一篇:恕人有六:或彼识见有不到处,或彼听闻有未真处,或彼力量有不及处,或彼心事有所苦处,或彼精神有所忽处,或彼微意有所在处。先此六恕,而命之不从,教之不改,然后可罪也已。是以君子教人而后责人,体人而后怒人。