【名句】一人运一甓①，其行疾；一人运三甓，其行迟；又二人共舆十甓，其行又迟。比暮而较之，此四人者，其数均。天下之事苟从其所便而足以济事，不必律之使一也，一则人情必有所苦。先王不苦人所便以就吾之一而又病于事。
【译文】一个人一次运一块砖，行走的速度很快;一个人一次运三块砖，行走的速度比较慢;两个人共抬着十块砖，行走的速度就更慢了。到了晚上一计算，这四个人运的砖数相同。因此说，天下的事如果按照人们方便的办法去做而又能够成功的话，不必勉强用同一个办法。如果用同一个办法，必然会对一些人造成不便。先王不在人们方便的事上制造麻烦使统一于自己的规定，而又于事不利。
注释
【注释】①甓(pì):砖。
上一篇：圣人制礼,本以体人情,非以拂之也。圣人之心非不因人情之所便而各顺之,然顺一时便一人,而后天下之大不顺便者因之矣。故圣人不敢恤小便拂大顺,徇一时弊万世,其拂人情者乃所以宜人情也。
下一篇：先得天气而生者,本上而末下,人是已。先得地气而生者,本下而末上,草木是已。得气中之质者飞,得质中之气者走。得浑沦磅礴之气质者为山河、为巨体之物,得游散纤细之气质者为蠛蠓蚊蚁蠢动之虫、为苔藓萍蓬藂节之草。