【名句】无根本底气节，如酒汉殴人，醉时勇，醒时索然无分毫气力。无学问底识见，如庖人炀灶①，面前明，背后左右无一些照顾。而无知者赏其一时，惑其一偏，每击节叹服，信以终身。吁!难言也。
【译文】缺乏根本的气概和节操，就如同醉汉打架，醉时勇敢而有力，醒了以后就胆怯而无力了。没有学问的识见，就如同厨师在灶前烤火，前面是亮的，背后左右一点儿也照不到。而无知的人赞赏那一时的行动，被那片面的学问所迷惑，每每拍手叹服，还以为是一贯的气节呢。唉，真是难说啊!
注释
【注释】①炀(yánɡ)灶:在灶前烤火。《韩非子·内储上》:“夫灶,一人炀焉,则后人无从见矣。”
上一篇：观人只谅其心。心苟无他,迹皆可原。如下官之供应未备,礼节偶疏,此岂有意简傲乎?简傲上官以取罪,甚愚者不为也。何怒之有?供应丰溢,礼节卑屈,此岂敬我乎?将以悦我为进取之地也。何感之有!
下一篇：小廉曲谨之士,循途守辙之人,当太平时使治一方、理一事,尽能奉职。若定难决疑,应卒蹈险,宁用破绽人,不用寻常人。虽豪悍之魁,任侠之雄,驾御有方,更足以建奇功,成大务。噫!难与曲局者道。