【名句】某尝入一富室,见四海奇珍山积,曰:“某物予取诸蜀,某物予取诸越,不远数千里,积数十年以有今日。”谓予:“公有此否?”曰:“予性无所嗜,设有所嗜,则百物无足而至前。”问:“何以得此?”曰:“我只是积钱。”
【译文】我曾进入一富有人家,看到四海奇珍堆积如山,富人说:“某物我取于蜀,某物我取于越,数千里也不以为远,积累了数十年才有今日。”问我:“你有这些东西吗?”我说:“我生性没有什么嗜好,如果有所嗜好,那么百物虽无足也会来到面前。”富人问:“如何能做到这样?”我说:“我只是积钱。”
【名句】某尝入一富室,见四海奇珍山积,曰:“某物予取诸蜀,某物予取诸越,不远数千里,积数十年以有今日。”谓予:“公有此否?”曰:“予性无所嗜,设有所嗜,则百物无足而至前。”问:“何以得此?”曰:“我只是积钱。”
【译文】我曾进入一富有人家,看到四海奇珍堆积如山,富人说:“某物我取于蜀,某物我取于越,数千里也不以为远,积累了数十年才有今日。”问我:“你有这些东西吗?”我说:“我生性没有什么嗜好,如果有所嗜好,那么百物虽无足也会来到面前。”富人问:“如何能做到这样?”我说:“我只是积钱。”
上一篇:有过彭泽者,值盛夏,风涛拍天。及其反也,则隆冬矣,坚冰可履。问旧馆人:“此何所也?”曰:“彭泽。”怒曰:“欺我哉!吾始过彭泽,可舟也,而今可车;始也水活泼,而今坚结,无一似昔也,而君曰彭泽,欺我哉!”
下一篇:一先达为文,示予令改之,予谦让,先达曰:“某不护短,即令公笑我,只是一人笑,若为我回护,是令天下笑也。”予极服其诚,又服其智。嗟夫!恶一人面指,而安受天下之背笑者,岂独文哉!岂独一二人哉!观此可以悟矣。