【名句】一先达为文，示予令改之，予谦让，先达曰:“某不护短，即令公笑我，只是一人笑，若为我回护，是令天下笑也。”予极服其诚，又服其智。嗟夫!恶一人面指①，而安受天下之背笑者②，岂独文哉!岂独一二人哉!观此可以悟矣。
【译文】一位前辈写了文章，拿来让我给他修改，我谦让，前辈说：“我不护短，即使你笑话我，只是你一个人笑罢了，如果你不肯改而回护我，这是让天下人笑我啊!”我佩服他态度的诚恳，又佩服他的智慧。唉!讨厌一个人当面批评，而甘心接受天下人在背后嘲笑，哪只是文章这样的事呢!这种人岂只是一两个人呢!看这件事应该醒悟了。
注释
【注释】①面指:当面批评。 ②背笑:背后讥笑。
上一篇：某尝入一富室,见四海奇珍山积,曰:“某物予取诸蜀,某物予取诸越,不远数千里,积数十年以有今日。”谓予:“公有此否?”曰:“予性无所嗜,设有所嗜,则百物无足而至前。”问:“何以得此?”曰:“我只是积钱。”
下一篇：疏狂之人多豪兴,其诗雄,读之令人洒落,有起懦之功。清逸之人多芳兴,其诗俊,读之令人自爱,脱粗鄙之态。沈潜之人多幽兴,其诗淡,读之令人寂静,动深远之思。冲淡之人多雅兴,其诗老,读之令人平易,消童稚之气。