道尽于一,二则赘；体道者不出一,二则支。天无二气,物无二本,心无二理,世无二权。一则万,二则不万,道也二乎哉?故执一者得万,求万者失一。水壅万川未必能塞,木滋万叶未必能荣,失一故也。

【名句】道尽于一，二则赘；体道者不出一，二则支^①。天无二气，物无二本，心无二理，世无二权。一则万，二则不万，道也二乎哉?故执一者得万，求万者失一。水壅万川未必能塞，木滋万叶未必能荣，失一故也。

【译文】道的完满在一，二则累赘;体认道也不出一，二则支离。天无二气，物无二体，心无二理，世无二权。一才能统万，二则不能统万，道怎么能有二个呢?因此执一者可以得万，求万者则会失一。譬如水，堵塞万条支流未必能堵住水流;又如树木，滋养万叶未必能使树木茂盛。这是因为没有抓住源头和根本，也就是没有抓住一的缘故。

注释

【注释】①支:支离。