【名句】天地间惟无无累，有即为累。有身则身为我累，有物则物为我累。惟至人则有我而无我，有物而忘物。此身如在太虚中，何累之有?故能物我两化。化则何有何无?何非有何非无?故二氏逃有①，圣人善处有。
【译文】天地间唯有无无累，有即为累。有身体，身体就成了我的累赘;有物品，物品就成了我的累赘。只有道德修养达到最高境界的至人才能做到有我而无我，有物而忘物，身体如在太虚之中，何累之有?因此能做到物和我都能化育成长。变化了，又什么是有，什么是无呢?又什么非有，什么非无呢?所以释、道二家都逃避有，只有圣人善处有。
注释
【注释】①二氏逃有:如脱离人伦、不着声色、不理日用等。
上一篇：圣门工夫有两途:“克己复礼”,是领恶以全好也,四夷靖则中国安。“先立乎其大者”,是正己而物正也,内顺治则外威严。
下一篇：圆融者无诡随之态,精细者无苛察之心,方正者无乖拂之失,沉默者无阴险之术,诚笃者无椎鲁之累,光明者无浅露之病,劲直者无径情之偏,执持者无拘泥之迹,敏练者无轻浮之状,此是全才。有所长而矫其长之失,此是善学。