【名句】圆融者无诡随之态，精细者无苛察之心，方正者无乖拂之失，沉默者无阴险之术，诚笃者无椎鲁之累①，光明者无浅露之病，劲直者无径情之偏，执持者无拘泥之迹，敏练者无轻浮之状，此是全才。有所长而矫其长之失②，此是善学。
【译文】圆融的人没有妄随人意的态度，精细的人没有苛刻检查的心态，方正的人没有乖张执拗的失误，沉默的人没有阴险的心术，诚笃的人没有愚钝的过失，光明的人没有浅露的毛病，劲直的人没有任意而为的偏差，执着持正的人没有拘泥的行迹，敏捷练达的人没有轻浮的样子，这就是全才。身有所长而又能矫正所长带来的过失，就是善于学习。
注释
【注释】①椎鲁:愚钝。 ②矫:救治。
上一篇：天地间惟无无累,有即为累。有身则身为我累,有物则物为我累。惟至人则有我而无我,有物而忘物。此身如在太虚中,何累之有?故能物我两化。化则何有何无?何非有何非无?故二氏逃有,圣人善处有。
下一篇：“静”之一字,十二时离不了,一刻才离,便乱了。门尽日开阖,枢常静；妍媸尽日往来,镜常静；人尽日应酬,心常静。惟静也,故能张主得动,若逐动而去,应事定不分晓,便是睡时,此念不静,作个梦儿也胡乱。