【名句】明镜虽足以照秋毫之末，然持以照面不照手者何?面不自见，借镜以见，若手则吾自见之矣。镜虽明不明于目也，故君子贵自知自信。以人言为进止，是照手之识也。若耳目识见所不及，则匪天下之见闻不济矣①。
【译文】明亮的镜子虽然足以照出非常细微的东西，但是人们经常用它照面孔而不用它照手，这是为什么呢?因为自己看不见自己的面孔，只有借助镜子才能看见，而手则自己能够看见。镜子虽然明亮，也没有眼睛看得清楚，所以君子贵自知自信。以别人的话作为自己行动的指南，就如同用镜子照手的见识一样。如果是耳目见闻达不到的，则必须借助天下人的见闻。
注释
【注释】①匪:同“非”。
上一篇：作人要如神龙,屈伸变化,自得自如,不可为势利术数所拘缚。若羁绊随人,不能自决,只是个牛羊。然亦不可哓哓悻悻,故大智上哲看得几事分明。外面要无迹无言,胸中要独往独来,怎被机械人驾驭得?
下一篇：义、命、法,此三者,君子之所以定身,而众人之所妄念者也。从妄念而巧邪,图以幸其私,君子耻之。夫义不当为,命不能为,法不敢为,虽欲强之,岂惟无获,所丧多矣。即获亦非福也。