【名句】有道之言,得之心悟;有德之言,得之躬行。有道之言弘畅,有德之言亲切。有道之言如游万货之肆,有德之言如发万货之商。有道者不容不言,有德者无俟于言。虽然,未尝不言也。故曰“有德者必有言”①。
【译文】有道理的话,是用心体悟出来的;有道德修养的话,是亲身实践得到的。有道之言弘畅,有德之言亲切。有道之言如游万货之肆,有德之言如发万货之商。因此有道的人不能不宣传自己的主张,有德者不需要言语宣传。虽然如此,未尝不言语。所以说,有德者也必有言。
注释
【注释】①有德者必有言:语出《论语·宪问》。
【名句】有道之言,得之心悟;有德之言,得之躬行。有道之言弘畅,有德之言亲切。有道之言如游万货之肆,有德之言如发万货之商。有道者不容不言,有德者无俟于言。虽然,未尝不言也。故曰“有德者必有言”①。
【译文】有道理的话,是用心体悟出来的;有道德修养的话,是亲身实践得到的。有道之言弘畅,有德之言亲切。有道之言如游万货之肆,有德之言如发万货之商。因此有道的人不能不宣传自己的主张,有德者不需要言语宣传。虽然如此,未尝不言语。所以说,有德者也必有言。
注释
【注释】①有德者必有言:语出《论语·宪问》。
上一篇:有象而无体者,画人也,欲为而不能为。有体而无用者,塑人也,清净尊敬,享牺牲香火,而一无所为。有运动而无知觉者,偶人也,待提掇指使而后为。此三人者,身无血气,心无灵明,吾无责矣。
下一篇:天理本自廉退,而吾又处之以疏;人欲本善夤缘,而吾又狎之以亲。小人满方寸而君子在千里之外矣,欲身之修,得乎?故学者与天理处,始则敬之如师保,既而亲之如骨肉,久则浑化为一体。人欲虽欲乘间而入也,无从矣。