【名句】天理本自廉退，而吾又处之以疏；人欲本善夤缘①，而吾又狎之以亲。小人满方寸而君子在千里之外矣，欲身之修，得乎?故学者与天理处，始则敬之如师保，既而亲之如骨肉，久则浑化为一体。人欲虽欲乘间而入也，无从矣。
【译文】天理本来是讲廉洁谦退的，但我对它又很疏远;人欲本来是善于钻营攀附的，但我对它又很亲密。这样心中全是小人而君子则在千里之外了，想要修养得完美，能够做到吗?因此学者对待天理，开始时尊敬如师长，既而亲爱如骨肉，久之则浑化为一体。这时，人欲虽想乘隙而入也不可得了。
注释
【注释】①夤缘:凭借关系进行钻营。
上一篇：有道之言,得之心悟；有德之言,得之躬行。有道之言弘畅,有德之言亲切。有道之言如游万货之肆,有德之言如发万货之商。有道者不容不言,有德者无俟于言。虽然,未尝不言也。故曰“有德者必有言”。
下一篇：圣人之闻善言也,欣欣然惟恐尼之,故和之以同言,以开其乐告之诚。圣人之闻过言也,引引然惟恐拂之,故内之以温色,以诱其忠告之实。何也?进德改过为其有益于我也。此之谓至知。