【名句】浑身都遮盖得，惟有面目不可掩，面目者，心之证也。即有厚貌者，卒然难做预备，不觉心中事都发在面目上，故君子无愧心则无怍容①。中心之达，达以此也；肺肝之视②，视以此也。此修己者之所畏也。
【译文】浑身都可以掩盖，只有面目不可掩盖，面目，是心的证明。即使面貌显得很厚道，到仓猝之际也难做准备，不知不觉，心中的事就会表露在面目上，因此君子如果没有羞愧的心情，就不会有惭愧的容色。内心有了什么想法，就会表现在面目上;要想看到一个人的肺肝，也要先看他的面目。这是注意道德修养的人应当畏惧的事情。
注释
【注释】①怍(zuò)容:惭愧之容。 ②肺肝之视:《大学》:“人之视己,如见其肺肝然。”
上一篇：圣人之闻善言也,欣欣然惟恐尼之,故和之以同言,以开其乐告之诚。圣人之闻过言也,引引然惟恐拂之,故内之以温色,以诱其忠告之实。何也?进德改过为其有益于我也。此之谓至知。
下一篇：韦弁布衣,是我生初服,不愧此生,尽可以还。大造轩冕,是甚物事,将个丈夫来做坏了,有甚面目对那青天白日?是宇宙中一腐臭物也。乃扬眉吐气,以此夸人,而世人共荣慕之,亦大异事。